Prevod od "da ti nisem" do Srpski


Kako koristiti "da ti nisem" u rečenicama:

Žal mi je, da ti nisem povedal prej.
Tako mi je žao što ti to ranije nisam rekao.
Žal mi je, da ti nisem zaupala.
Žao mi je što ti nisam verovala.
Žal mi je, da ti nisem povedal.
Slušaj, Volt. Žao mi je što ti to nisam rekao.
Zakaj misliš, da ti nisem povedal?
Šta misliš zašto to nisam rekao?
Vem, da ti nisem vsega povedal o sebi.
Znam da ti nisam sve rekao o sebi.
Si prepričana, da ti nisem povedala, kje je denar?
Sigurna si? Nisam ti rekla gde sam stavila novac?
Mislil sem, da ti nisem všeč.
Mislio sam da ti se ne dopadam.
Vem, da ti nisem stal zmeraj ob strani.
Znam da nisam uvek bio tu za tebe, Lejni.
Oprosti, da ti nisem povedal, preden sem se prijavil.
Oprosti što ti nisam rekao prije prijave.
Žal mi je, da ti nisem povedala, od kod so prišli psi.
Žao mi je što ti nisam rekla odakle mi psi.
Od Mikhaila, oprosti, da ti nisem povedal prej.
Od Mikhaila. Žao mi je. Trebao sam ti reæi prije.
Mislim, da ti nisem povedal še ničesar.
Ne verujem da sam ti išta rekao.
Zelo mi je žal, da ti nisem.
I žao mi je što nisam..
Ne reci, da ti nisem nikoli ničesar dal.
Ne moj reæi da te nisam hranio.
Ne reci, da ti nisem nikoli pomagala.
Nemoj reæi da nisam nikad uèinila ništa za tebe.
Ne reci, da ti nisem nikoli pomagal.
Nemoj da kažeš da ti nisam nikad pomogao.
Danny, žal mi je, da ti nisem povedal, da sem novinar.
Deni, izvini što nisam mogao da ti kažem da sam novinar.
Ja, dobil sem tvoja sporočila, žal mi je da ti nisem odgovoril, ampak... to kar ti moram povedati, ti raje ne bi povedal preko telefona.
Да, добио сам твоје поруке, и жао ми је што нисам одговорио, али... оно што хоћу да кажем не бих требао преко телефона.
Oprosti, da ti nisem nikoli povedal.
Izvini što ti nikad nisam rekao...
Žal mi je, da ti nisem povedala.
Tako mi je žao što ti nisam rekla za tvoju prošlost.
Pravkar sem spoznal, da ti nisem ponudil ničesar za jesti.
Upravo sam shvatio da ti nisam ponudio ništa za jelo.
Žal mi je, da ti nisem stal ob strani.
Oprosti, što nisam mogao biti tu za tebe.
Presneto, spomnil sem se, da ti nisem ponudil pijače.
Oh, bogo. Sad sam shvatio, da te nisam ponudio piæem.
Vem, da ti nisem stal ob strani.
Znam da sam zeznuo s tobom i Treyem.
Bilo je res neumno, da ti nisem takoj povedal.
Глупо с моје стране што ти нисам одмах рекао.
Ne morem verjeti, da ti nisem povedala.
Ne verujem da ti nisam ovo isprièala...
Nisem imela prav, da ti nisem povedala.
Pogriješila sam što sam to krila od tebe.
Vesela sem samo, da ti nisem dala skulpture.
Baš mi je drago što nisam naruèila skulpturu!
Sedaj sem nekako vesel, da ti nisem kupil skodelice z slikico pande, ker potem bi bila zaskrbljena, da sem Panda-človek.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Žal mi je, da ti nisem povedal resnice o meni.
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi.
Bil sem tako zatopljen v delo, da ti nisem posvečal nobene pozornosti.
Bio sam toliko udubljen u ovaj posao da ti nisam pridavao nimalo pažnje.
Oprosti, da ti nisem verjela, ko si mi povedal za dekle.
Jako mi je žao što ti nisam vjerovala kada si mi rekao za tu djevojku.
Vem, da ti nisem všeč, občutek imam, da me ne preneseš, ker me ne poznaš.
Vidi, čoveče... Znam da ti nisam nešto drag, ali osećam da ti se ne sviđam jer me ne znaš.
Žal mi je, da ti nisem verjela.
Žao mi je što nisam verovala.
Vem, da ti nisem stal ob strani, vendar sem zdaj tu.
Znam da ranije nisam bio uz tebe, sada sam tu.
Oprosti, da ti nisem povedala prej.
Oprosti što ti nisam ranije rekla.
Mislila sem, da ti nisem prav všeč.
Mislila sam da ti se èak ni ne sviðam previše.
Žal mi je, da ti nisem prej povedala za Oliverja.
Izvini što ti ranije nisam rekla za Olivera.
Srečen si lahko da ti nisem uničil obraza!
Pa, imaš sreæe što ti nisam uništio facu!
Oprosti, da ti nisem prej povedal, Bob.
Izvini, nisam ti rekla ranije Bob.
Srečo imaš, da ti nisem odrezal jošk in te odvrgel na smetišču.
Буди срећна да ти не одрежем сисе и бацим те на јебено сметлиште.
Žal mi je da, da ti nisem povedal za Lorina.
Izvini što ti nisam rekao za Lorin.
Upam, da te tolaži to, da ti nisem dal izbire.
Nadam se da te teši što ti nisam dao izbor.
Upam, da ti nisem pokvaril filma.
Nadam se da ti nisam pokvario uživanje u filmu.
Zakaj v resnici, kakor res živi GOSPOD, Bog Izraelov, ki mi je ubranil, da ti nisem storil žalega, ako bi ne bila hitro prišla naproti, gotovo bi ne bil ostal Nabalu do jutranjega svita ne eden moški!
Doista, tako živ bio Gospod Bog Izrailjev, koji mi ne dade da ti učinim zlo, da mi nisi brže izašla na susret, ne bi ostalo Navalu do zore ni ono što uza zid mokri.
2.110682964325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?